ПЕРЕВОД И СОПРОВОЖДЕНИЕ
ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С КИТАЕМ
Мы специализируемся на нефтегазовом оборудовании,
технической документации и коммерческих переговорах с китайскими партнерами.
Наш опыт позволяет не просто переводить текст,
но и гарантировать, что терминология соответствует отраслевым стандартам
(ГОСТ, API, ASTM), а в переговорах учтены культурные и деловые особенности.
Работаем с документацией:
- Тендерная документация и контракты
- Технические паспорта и руководства по эксплуатации
- Сертификаты, разрешительная документация
- Протоколы испытаний и акты приёмки
- Финансовая и бухгалтерская отчётность китайских партнёров
Услуги сопровождения:
- Устный последовательный перевод на переговорах и объектах
- Письменное заключение по условиям контрактов (анализ рисков)
- Консультации по деловой переписке и этикету с китайскими партнёрами
В нашей компании сформирована группа экспертов.
Смотрите соответствующий раздел сайта.